Du möchtest Deinen Garten mit Brunnen- oder Zisternenwasser bewässern und überlegst, ob ein Hauswasserwerk oder ein Hauswasserautomat die richtige Wahl ist? In diesem ausführlichen Artikel erklären wir die Unterschiede zwischen Hauswasserwerken, Gartenpumpen und Tauchpumpen. Wir zeigen Dir, wie HWW-Systeme mit Druckbehälter, Druckschalter und Trockenlaufschutz funktionieren und worauf Du beim Hauswasserwerk kaufen achten solltest. Außerdem stellen wir Dir hochwertige FUXTEC-Produkte vor, mit denen Du sowohl Dein Haus als auch Deinen Garten zuverlässig mit Wasser versorgst.
Funktionsweise: HWW vs. Hauswasserautomat
Hauswasserautomaten arbeiten mit einem eingebauten Druckschalter, der bei jedem Druckabfall die Pumpe automatisch einschaltet und bei Erreichen des Maximaldrucks wieder stoppt. Da kein Pufferbehälter vorhanden ist, läuft die Pumpe bei jeder Entnahme an, was zu höherem Verschleiß führt. Die selbstansaugende Pumpe sorgt dafür, dass Wasser zuverlässig angesaugt wird.
Ein Hauswasserwerk wie das FUXTEC FX-HWW2200 verfügt zusätzlich über einen separaten Druckbehälter mit Membran. In diesem wird Wasser zwischengespeichert, sodass schaltet sich das Hauswasserwerk nur dann ein, wenn der Druck im Behälter unter einen kritischen Wert fällt. Bei kleineren Wassermengen entnommen springt die Pumpe nicht mehr bei jeder Entnahme an. So sorgt für einen konstanten Druck und verlängert die Lebensdauer der Anlage.
Druckbehälter, Druckschalter & Trockenlaufschutz
Das zentrale Merkmal eines Hauswasserwerks ist der Druckbehälter, der den Wasservorrat puffert. Ein hochwertiges Rückschlagventil verhindert Rückfluss, und der integrierte Druckschalter misst permanent den Wasserdrucks. Sobald Du den Wasserhahn einschaltest, pumpe das Wasser aus dem Behälter, und schaltet sich die Pumpe automatisch wieder ab, sobald Du den Hahn schließt. Ein zuverlässiger Trockenlaufschutz sorgt dafür, dass die Pumpe nicht mehr läuft, wenn im Brunnen oder der Zisterne niedrigen wasserdruck herrscht.
Merkmal |
Hauswasserwerk |
Hauswasserautomat |
Druckbehälter |
Ja (5–20 Liter) |
Nein |
Druckschalter |
Ja |
Ja |
Trockenlaufschutz |
Integriert |
Optional |
Pumpzyklen |
Weniger |
Mehr |
Lebensdauer |
Hoch |
Geringer |
Fördermenge, Förderhöhe & Ansaughöhe
Bei der Auswahl entscheidend sind Fördermenge, Förderhöhe und Ansaughöhe. Die Liter-Angabe zeigt, wie viel Wasser pro Stunde bewegt wird. HWWs liefern bis zu 4.000 l/h bei maximal 50 m Förderhöhe, während Gartenpumpen typischerweise 3.000 l/h und Ansaughöhen bis 7 m erreichen. Achte darauf, dass die Pumpe genügend Leistung für Deinen Einsatzzweck bietet, gerade wenn Wasser aus einem Brunnen oder tiefen Zisternen gefördert werden muss.
Gartenpumpe, Tauchpumpe & Brunnenpumpe
Gartenpumpen eignen sich für oberirdische Wasserentnahme aus Regentonnen oder Zisternen. Tauchpumpen müssen im Wasser stehen und sind optimal für klare oder leicht verschmutzte Flüssigkeiten. Brunnenpumpen (meist Tiefbrunnenpumpen aus Edelstahl) fördern zuverlässig aus tiefen Quellen. Während einfache Gartenpumpen schnell per Schlauch angeschlossen werden, versorgt ein Hauswasserwerk auch abgelegene Zapfstellen mit konstanter Förderleistung.
Einsatz in Brunnen, Zisterne & Regenwasser
Ein Hauswasserautomat kann Wasser aus Brunnen oder Zisterne fördern, doch springt die Pumpe bei jedem Druckabfall an. Ein Hauswasserwerk speichert Wasser im Behälter, sodass es auch bei wenig Wasser bis zur nächsten Pumprunde zur Verfügung steht. Regenwasser aus Dachrinnen lässt sich per selbstansaugende Pumpe in den HWW-Kreislauf einspeisen – perfekt für nachhaltige Gartenbewässerung.
Auswahlkriterien beim Hauswasserwerk kaufen
Beim Hauswasserwerk kaufen achte auf:
-
Druckbehälter-Volumen: Mehr Puffer = weniger Pumpzyklen
-
Fördermenge & Förderhöhe: Passend zum Wasserbedarf
-
Ansaughöhe: Tiefe des Brunnens oder der Zisterne
-
Trockenlaufschutz & Rückschlagventil: Schutz vor Schäden
-
Material: Edelstahl-Komponenten für langlebigen Einsatz
-
Stromverbrauch & Geräuschpegel: Effizienz im Dauerbetrieb

Beim Kauf spielt auch die Nutzung von Brauchwasser für WC-Spülung oder Waschmaschine eine Rolle, wäge ab, ob ein Hauswasserwerk oder Hauswasserautomat Deine Anforderungen optimiert.
Installation & Inbetriebnahme eines Hauswasserwerk
Die Installation des HWW ist steckerfertig: Du verbindest es mit dem Brunnen- oder Zisternenschlauch und schließt den Druckbehälter an die Hauswasserleitung an. Der Druckschalter sorgt dafür, dass das Hauswasserwerk mit Druckschalter zuverlässig einschalten und automatisch ab schaltet – ohne manuelles Nachregeln. Gartenpumpen werden per Schlauchanschluss angebunden; ein Rückschlagventil verhindert unerwünschtes Rückfließen.
Hauswasserwerk: Wartung, Lebensdauer & Stromverbrauch
Dank integriertem Trockenlaufschutz und Druckpuffer punkten Hauswasserwerke mit hoher Lebensdauer. Einmal im Jahr sollte der Vordruck im Behälter (ca. 1,5 bar) kontrolliert werden. Der Stromverbrauch liegt bei durchschnittlich 500–800 W, während reine Gartenpumpen meist mit 600 W betrieben werden, dafür aber öfter laufen.
FUXTEC-Lösungen für Hauswasserwerke und Hauswasserautomaten
FUXTEC liefert Dir hochwertige Technik für Haus und Garten. Das FX-HWW2200 Hauswasserwerk kombiniert Wasserpumpe, Behälter und Druckschalter in Edelstahl, sodass Du beim Einsatz aus Brunnen oder Zisterne stets Wasser zur Verfügung steht. Ein Hauswasserwerk bietet durch seine robuste Bauweise einen Vorrat von 20 Liter, der einen konstanten Druck garantiert und den Wasserverbrauch deutlich senkt. Die selbstansaugende Pumpe anspringt erst, wenn wirklich Wasser entnommen wird, die Pumpe springt nicht mehr beim Entnehmen kleineree Wassermengen an. Das integrierte Rückschlagventil sichert den Rückhalt des Wassers, während das Hauswasserwerk mit Druckschalter dafür sorgt, dass die Anlage ein- und ausgeschaltet automatisch abläuft.

Besonders anspruchsvolle Anwender profitieren, denn unser Hauswasserwerk ist hochwertig verarbeitet und liefert voller Leistung selbst unter Last. Für rauere Bedingungen steht auch eine Tiefbrunnenpumpe aus unserem Pumpen-Sortiment bereit, die nahtlos als Zusatzmodul integriert werden kann. Über Gardena-Adapter und flexible Schlauch-Anschlüsse fügst Du jede Komponente harmonisch in Deine Gartenbewässerung ein. Dank modularer Bauweise lassen sich Hauswasserwerke und Hauswasserautomaten jederzeit mit weiteren Gartenpumpen oder Automatisierungslösungen erweitern.
Entscheidungshilfe: Hauswasserwerk oder Gartenpumpe
Bei der Frage Hauswasserwerk oder Hauswasserautomat kommt es auf Deinen tatsächlichen Wasserbedarf an. Willst Du nur punktuell bewässern, genügt oft ein kompakter Hauswasserautomat oder eine Gartenpumpe, die Wasser aus einem Brunnen fördert. Sobald Du den Wasserhahn öffnest, schaltet die Pumpe automatisch ein, um das Wasser zu entnehmen, und stoppt, wenn Du den Hahn wieder schließt.
Möchtest Du hingegen kontinuierlich das gesamte Haus und den Garten mit Brauchwasser versorgen, ist ein Hauswasserwerk kaufen die bessere Wahl. Ein HWW sorgt für einen konstanten Druck, selbst wenn Wasser mehrmals hintereinander entnommen wird, und steuert die Förderhöhe so, dass kaum Leistungsverluste entstehen. Dadurch läuft die Pumpe seltener, was den Verschleiß reduziert und Deine Investition langfristig schützt. So steht Dir jederzeit ausreichend Wasser zur Verfügung, und Du genießt maximalen Komfort beim Bewässern von Beeten, dem Betrieb von Waschmaschine oder WC-Spülung.
Hauswasserwerke im Kleingarten: Effizient bewässern auf kleinem Raum
Im Kleingarten gibt es oft nur wenig Platz und trotzdem soll die Bewässerung zuverlässig funktionieren. Hier zeigt sich schnell, ob Du auf ein Hauswasserwerk oder Hauswasserautomat setzt: Im Gegensatz zu Hauswasserautomaten, die bei jeder Entnahme aus dem Brunnen anspringen, bietet ein Hauswasserwerk durch seinen integrierten Behälter sofort bis zu 20 Liter Wasser vorgedruckt an. Die selbstansaugende Pumpe im Edelstahl-Gehäuse anspringt erst, wenn der Druck unter einen kritischen Wert sinkt, und schaltet die Pumpe automatisch aus, sobald keine Entnahme mehr erfolgt. Dieses System sorgt für einen konstanten Druck, minimiert Deinen Wasserverbrauch und garantiert, dass die Pumpe nicht mehr bei kleineren Wassermengen entnommen unnötig Takten muss. Ein Rückschlagventil hält das Brauchwasser sicher im Druckbehälter und verhindert, dass die Anlage nach dem Abschalten trockenläuft. So steht Dir auch beim Gießen von Hochbeeten oder der Gartenbewässerung jederzeit Wasser zur Verfügung, ohne dass die Pumpe springt wie bei einer einfachen Gartenpumpe.
Für Kleingärtner, die ihr Hauswasserwerk kaufen und ihr Haus und Garten mit Regen- oder Brunnenwasser versorgen wollen, ist der Einsatz einer Tiefbrunnenpumpe als Vorstufe ideal: Sie fördert Wasser aus tieferen Schichten in das HWW, das dann voller Leistung den Druck bereitstellt. Dank Gardena-kompatibler Schlauch-Anschlüsse fügst Du das System nahtlos in Deine bestehende Bewässerung ein. Entscheide Dich also bewusst Hauswasserwerk oder Hauswasserautomat, um genau den Komfort zu erhalten, den Du brauchst: Für sporadisches Gießen genügt ein kompakter Automat, doch wer kontinuierlich Brauchwasser im ganzen Garten nutzen möchte, fährt mit einem hochwertigen Hauswasserwerk mit Druckschalter deutlich besser.
Fazit: Die richtige Wahl für Deine Wasserversorgung
Ob Du ein kompaktes Hauswasserautomat oder ein vollwertiges Hauswasserwerk kaufst, hängt von Deinen Anforderungen ab. Ein HWW bietet mit Druckbehälter, Druckschalter und Trockenlaufschutz nachhaltige Effizienz. Ein Hauswasserautomat punktet mit einfacher Bedienung und geringeren Investitionskosten. Mit den FUXTEC-Hauswasserwerken und –pumpen findest Du genau die Lösung, die Deinen Brunnen, Deine Zisterne oder Dein Regenwasser optimal erschließt und langlebige Technik für Deine Gartenbewässerung garantiert.